集三垦近二十年来矢量控制研究之成果，运用的磁链与速度估计的运算处理技术，实现了高性能的无速度传感器矢量控制和有PG传感器闭环矢量控制。

SAMCO-VM06 优越的性能堪称变频控制领域的创世纪之作。

SAMCO-VM06 是日本三垦六十年先进技术的结晶，以符合广大用户的应用需求为设计理念，丰富的功能设置，卓越稳定的性能，简便新颖的结构设计。

SAMCO-VM06 突破变频器应用的局限性，以能够"应用所有领域"为目标。采用先进的控制技术，具有优越的控制性能，是真正的高性能矢量控制通用变频器。

SAMCO-VM06 的上市，不仅仅代表了三垦力达进入了一个变频控制技术发展的新阶段，而且为整个市场的变频技术应用，拓展了更广阔的设计空间。

使用前的注意事项 

1.

务请在符合标准规格的环境（温度、湿度、振动、尘埃、水滴、有毒气体等）下使用。 

2.

在初次运转时，请仔细检查布线是否正确。尤其请注意，电源线（输入）和电机线（输出）之间没有接

错，否则变频器将遭受损坏。 

3.

变频器的使用寿命，受设置场所的环境温度的影响很大，因此，建议降低环境温度后使用。 

4.

设备被安装在控制柜内使用时，请充分考虑控制柜的尺寸大小以及良好的通风条件。 

5.

用于改善变频器输出端功率因数的电容器及电涌抑制器，

可能因变频器输出的高次谐波成份，

而发热甚

至损坏。另外当变频器中电流过载时，会自动进行过电流保护动作。因此请勿在变频器的输出端连接电

容器和电涌抑制器。

如果要提高功率因数，

可将直流电抗器安装在变频器直流侧或者交流电抗器安装在

变频器的一次侧（即输入端）

。 

6.

用兆欧表进行测试时，请按本使用说明书（10-4

兆欧表测试）的方法进行操作。 

7.

在使用漏电断路保护开关时，请选用对应高次谐波、电涌的产品。 

8.

在变频器与电机之间，原则上不设置电磁接触器。在变频器运转过程中，如果电磁接触器接通（ON）

、

断开（OFF）

，就会产生过大电流。 

9.

由于完全电磁型的

MCCB，其动作特性因高次谐波电流而发生了变化，所以选定容量时，应稍大一些。

安装方向和空间

(1) 本变频器为壁挂型。 

(2) 本变频器请垂直地安装在平坦的平面上。 

(3) 本变频器容易发热，因此在其周围应留有充分的空间，以保证良好的散热条件。 

(4) 变频器设置在控制柜内时，请安装换气扇，以保证环境温度在

40℃以下。 

(5) 变频器设置在控制柜内时，如将散热部分露出在控制柜外面，有助于降低柜内温度。 

(6) 本变频器为

IP20

结构 

请按使用目的选用。 

关于布线

布线作业时，先将变频器输入电源置于“OFF”

（断开）

，然后用万用表等确认电源输入端没有外加电

压，再确认

CHARGE（充电）指示灯熄灭了以后，才可进行布线操作。 

(1)

在电源和输入电源端子(R、S、T)之间必须接上

MCCB（断路器）

?

（当采用漏电断路开关时,

请使用针对高次谐波用的产品）

。 

另外，在

MCCB

和输入电源端子之间，为了确保系统安全，请连接

MC（电磁接触器）

。 

(2)

接至输入电源端子 (R、S、T) 的配线，无需考虑相序

?

(3)

电机至输出端子（U、V、W）的配线，请正确连接。 

当变频器和电机之间的总布线距离过长时，由于导线的分布电容，高次谐波漏电电流会相应增加，从

而对变频器主机和外围机械设备造成恶劣影响。 

变频器和电机之间的总布线长度，在使用时请勿超过表

4-1

中所示的数值。

表

4-1  

变频器和电机之间的布线距离

?

变频器

电机之间的布线距离 

50m 

100m 

200m 

载波频率（F1009

的设定） 

F1009=130

以下 

F1009=90

以下 

F1009=40

以下 

● 

当同时驱动数台电机时，接至各电机的总布线长度请勿超过表

4-1

中所示的数值。但是，矢量控制时

的布线长度请控制在

100m

以内。

（在超过

30m

时，请实施自动测定

2。

） 

● 

由于变频器元件的开关所产生的电涌电压被相互叠加之后，

将附加到电机的端子电压上。

尤其是

400V

级的电机，其布线长度过长时，会出现电机绝缘性能变差的现象。所以，请检讨如下对策。 

① 

采用加强了绝缘性能的电机。 

② 

尽量缩短变频器和电机之间的配线长度（一般在

10

～

20m

左右）

。 

(4)

MCCB

和

MC

的容量以及电线线径，请参照

4-5-4。 

电源线和电机线的端子，请采用带套管的压接端子。 

(5)

接至控制电路端子的接线请采用屏蔽线或双绞线。并且接线请远离主电路和强电电路（其中

也包括

200V

继电器的逻辑电路） 

(6)

为了防止控制用电路端子所用的继电器接触不良，请采用微小信号用接点或双接点的继电器。

(7)

请将接地端子（   ）可靠地接地。 

另外，接地务请采用变频器的接地端子。

（请勿使用外壳和机架）

。

按照电气设备技术标准，200V

系列请接在实施

D

种接地工程的接地极上，而

400V

系列请接在实施

C

种接地工程的接地极上。 

注意：实行电机参数自动测定模式时的注意事项] 

① 实现电机参数自动测定模式

2

时，务必将电机的负载轴脱离以后实施。如果负载不脱开（例如，一体

型的制动马达）

，那么电机参数自动测定模式

2

就不能正确的自动测定。 

② 若

F5001～F5008

设置得不正确，则不能实行正确的自动测定。 

③ 电机参数自动测定请在电机的常温下实行。由于进行了其它试运转的项目，电机会发生过热，在此状

态下不能实行正确的电机参数自动测定。 

④ 电机参数自动测定模式动作，

按正常的运转步骤实行，

因而，

根据功能代码的设定值，

有时会不动作。

在这种情况下，与正常运转一样，对功能代码数据设定值是否有矛盾，请予以确认。 

例） 

频

率设定值比运转开始频率小时，则不能运转。虽然频率设定值在电机参数自动测定模式动作中为

无效。但是，作为运转开始条件都是有效的。 

例） 

频

率设定值比上限频率大时，或比下限频率小时，电机参数自动测定模式均不动作。 

⑤ 与变频器容量相比，被连接的电机过小时，自动测定有烧坏电机的危险。所以通常电机容量请定为变

频器容量的

2

档以内为宜。 

⑥ 在电机参数自动测定模式

2

的动作过程中，

如果在减速情况下，

再次输入运转信号，

那么电机就以

F5003

的频率重新运转。因而在电机参数自动测定完全结束之前，请勿输入运转指令。 

⑦ 在电机参数自动测定过程中，该功能因发生报警而停止时，或者有短暂停止时，请重新返回电机参数

自动测定模式。 

⑧ 在电机参数自动测定模式

2

的动作过程中，由于多功能输入端子输入

MBS

信号，而暂时进入了空转状

态，之后，即使解除了信号，继续实行电机参数自动测定动作但也不会产生正确的自动测定。 

⑨ 电机参数自动测定方式

2

的加减速时间，以第

1

加减速时间动作。 

⑩ 根据轴固定电机参数自动测定的结果，存在着重新进行轴固定自动测定的可能。

特殊功能

（2）在利用外部端子进行运转和停止的情况下，当停电再恢复供电后要重新起动电机，但感到不方便

时，请使用上述电路，并设置

F1108=0。 

（3）在利用保持功能进行运转的情况下，不能在下面复归的各种状态下进行重新起动。 

① 

由

MBS

多功能输入端子产生的空转停止复归状态 

② 

由报警自动复归功能产生的报警停止复归状态 

③ 

由瞬间停止再起动功能产生的瞬间停止复归状态

6-3-3 

关于空转停止（

MBS

）的注意事项

空转停止端子是设想在电机停止过程中，利用机械制动实行对电机制动停止的一种功能。因此，使用该端子

让电机变为空转状态时，务必切断运转信号，即运转信号为

OFF。 

如果在运转信号 ON（接通）的状态下，一旦解除空转停止信号，那么变频器就将按照正常的运转步骤及功

能代码设定重新开始运转，因此请注意由于电机的空转转速会发生想象不到的过电流或过电压，甚至造成警

报停止。 

例如：作为启动方式在没有转速跟踪启动的情况下，如果电机还处在慢速旋转的状态下，一旦解除空转停止

信号，那么重新运转时的动作就将按照启动方式的设定，从启动频率开始起动或从直流制动后开始起动。